Cobre rotas HTTP, proxy, worker assíncrono e barreiras do dev auth

Os 34 testes existentes batiam só na camada de serviço: as rotas, o proxy e o
loop do worker não tinham cobertura alguma. A suíte vai de 34 para 102.

- `tests/http/`: rotas reais com o caminho real de autenticação, sem subir
  servidor. Cobre 401 sem sessão, módulo desligado, papel sem permissão, 403
  ao tentar gravar workspace de terceiro, e 429 com Retry-After.
- `tests/http/proxy.test.ts`: o proxy não propaga query da requisição para o
  login, o que impediria um returnTo forjado.
- `tests/integration/worker.test.ts`: jornada assíncrona pelo loop real. A web
  enfileira e devolve `queued`, o download falha antes do tick, o tick conclui
  e os três formatos saem. Também: job sobrevive à perda da fila do Redis,
  worker relê o contexto e não processa com a flag desligada, TTL expira
  temporários sem tocar o modelo, e desligamento gracioso.
- `tests/unit/dev-auth-guard.test.ts`: matriz de ambientes das três barreiras
  do login local. Um token de dev válido é recusado quando o ambiente é
  staging. Espaço em volta de um valor de ADAPTER_ENV é tolerado de propósito,
  e isso está declarado no teste; valor desconhecido nunca vira development.
- `tests/services/`: Postgres e Redis reais. Confere `app_user` sem
  BYPASSRLS, FORCE RLS em todas as tabelas, isolamento entre workspaces,
  auditoria não alterável pelo papel da aplicação, e lock entre conexões
  diferentes. Sem as variáveis de serviço os casos são IGNORADOS, nunca
  aprovados, e ficam fora de `npm test` para a suíte padrão passar em
  qualquer máquina.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

vitest.config.ts

@@ -5,6 +5,9 @@ export default defineConfig({
   esbuild: { jsx: "automatic" },
   test: {
     environment: "node",
+    // tests/services exige Postgres e Redis reais: roda em vitest.services.config.ts
+    // para que `npm test` passe em qualquer máquina sem reportar casos ignorados.
+    exclude: ["node_modules/**", "dist/**", ".next/**", "tests/services/**"],
     setupFiles: ["./tests/setup.ts"],
     testTimeout: 30000,
     hookTimeout: 30000,